Epos Ramayana - poézia Indie

2024 Autor: Miguel Ramacey | [email protected]. Naposledy zmenené: 2023-12-17 06:27

India je úžasná krajina s bohatou a nezvyčajnou kultúrou, ľudovými a náboženskými tradíciami, starostlivo a nepretržite uchovávanými od bezhraničného staroveku až po súčasnosť vďaka vysoko rozvinutej orálnej tvorivosti.

Identita indickej civilizácie sa zrodila z obrazov a myšlienok starovekého eposu. Mýty a legendy sú základom hinduistického náboženstva, umenia a literatúry.

Počiatky eposu

Mytológia starovekej Indie nebola statická - neustále sa menila so zmenou epoch, pohlcovala nové božstvá a iné obrazy, vytvárala obraz, na prvý pohľad chaotický, no zároveň absolútne celistvý, organický. Celá táto mimoriadna rozmanitosť existuje v jedinom spoločnom rámci a stále.

India ako najvyššie bohatstvo uchováva pamiatky tisícky rokov staroindickej literatúry - diela védskej literatúry - hinduistické spisy, na základe ktorých neskôr vyrástol epos.

„Véda“znamená „vedomosť“. Jadrom védskeho poznania boli predovšetkým duchovno - náboženské doktríny. A materiálne znalosti sa týkajú medicíny, hudby, architektúry, mechaniky a schopnosti viesť vojnu. Existujú štyri Vedy.

V ére véd boli slávniIndický epos - "Mahabharata" a "Ramayana". Pravda, védske poznanie, fikcia a alegória sa prelínajú v oboch dielach eposu.

V tradíciách indickej kultúry je Mahábhárata považovaná za piatu Vedu a je uctievaná ako posvätná kniha.

Len kňazi mali prístup k štyrom Vedám a epos Mahábhárata sa stal Vedou triedy bojovníkov - Kšatrijov, o ktorých živote a skutkoch rozpráva, a vstúpil medzi obyčajných ľudí ako morálne poučenie.

História a mýty

Epos „Ramayana“a „Mahabharata“dlho zostali ústnou tradíciou. Básne boli napísané na samom začiatku novej, kresťanskej éry, keď už nadobudli grandióznu veľkosť: "Mahabharata" - 100 000 dvojverší (v indickom jazyku - sloka), zhromaždených v 18 knihách, a "Ramayana" - 24 000 slokas (7 kníh).

Vzhľadom na nedostatok chronológie v tradičnej indickej kultúre bolo ťažké určiť presné dátumy vytvorenia eposov.

Indovia sa viac zaujímali o vplyv udalostí a činov na človeka. Z minulosti sa snažili naučiť morálku a lekcie pre svoj život.

Epos „Mahabharata“sa nazýva „itihasa“, čo doslova znamená „naozaj sa to stalo“.

Indické eposy „Ramayana“a „Mahabharata“, ktoré sa vyvíjali počas mnohých storočí, absorbovali improvizácie mnohých rozprávačov a ich súčasná podoba je výsledkom nespočetných a neustálych zmien a doplnkov.

Výsledkom je, že vložené texty zaberajú dve tretiny objemu celej básne „Mahabharata“. ATRámajána prešla takýmito doplnkami a zmenami v oveľa menšom rozsahu.

Základ deja Mahábháraty

"Mahabharata", preložená do ruštiny, - "Veľká legenda o potomkoch Bharaty" alebo "Legenda o veľkej bitke pri Bharatas."

Epos rozpráva o vzájomnom nepriateľstve dvoch línií kráľovského rodu Kuruov - Kauravovcov a Panduovcov, o vznešenosti hrdinov v rôznych procesoch a o konečnom víťazstve Panduovcov, prívržencov spravodlivosti.

Hrdinský, vojenský epos „Ramayana“nie je o nič menej slávny. Jeho hlavná postava Ráma je jednou z inkarnácií boha Višnua na Zemi. Stručne povedané, zápletka Rámájany je prítomná v Mahábhárate.

Zhrnutie Rámajány

Slovo „Ramayana“je preložené z indického „Skutky Rámy“. „Rama“znamená „pekný“alebo „pekný“. Ráma mal modrú kožu.

Epos "Ramayana" má harmonickejšiu kompozíciu a je lepšie spracovaný, dej sa vyvíja veľmi harmonicky a konzistentne.

„Ramayana“je literárny epos, v indickom jazyku „kavya“. Je plná farebných metafor, zložitých fráz a výrečných opisov. Táto báseň rafinovanej citlivosti, pátosu lásky a vernosti.

Dej je založený na životnom príbehu a skutkoch princa Ramu.

V tých dávnych dobách bol desaťhlavý démon Ravana vládcom ostrova Lanka. Od boha Brahma dostal nezraniteľnosť ako dar. Ravana to využil a vyzúril sa a urazil nebeských bohov. Boh Višnu sa rozhodol vysporiadať sa s démonom. Vzhľadom na skutočnosť, že démona mohol zabiť iba človek, Višnu si za tohto princa vybral Rámu a znovu sa narodil vo svojomobrázok.

Báseň opisuje Ramovo detstvo, jeho dospievanie a manželstvo s krásnou Sitou. Kvôli zrade mladšej manželky jeho otca žili Rama a jeho manželka 14 rokov v exile. Pán zlých démonov, Ravana, uniesol Situ a s pomocou svojho verného brata Lakshmana, princ, zjednotený s opicami a medveďmi, zaútočil na Lanku, porazil Ravanu a nielenže oslobodil svoju manželku, ale aj oslobodil ľudí od zlých démonov..

Význam eposu

Epos Ramayana je v Indii veľmi populárny. Ráma je univerzálnym favoritom Indie. Mená postáv sa stali domácimi menami a hrdinovia slúžia ako príklady lojality, šľachty a odvahy.

Staroveký indický epos mal obrovský vplyv na kultúru všetkých ázijských krajín. Básne boli opakovane preložené do rôznych jazykov vrátane ruštiny. Diela Mahábháraty a Rámájany obdivovali významné osobnosti svetovej kultúry.

Básne „Ramayana“a „Mahabharata“, ktoré majú veľkú historickú a literárnu hodnotu, sa stali národným dedičstvom indického ľudu, ktorý z nich v ťažkých obdobiach svojej histórie čerpal morálnu silu a podporu.