Podľa štatistík je Biblia jednou z najvydávanejších a najpredávanejších kníh na svete. Spája v sebe množstvo písomných pamiatok z rôznych regiónov a čias. Jednou z najdôležitejších častí Biblie je Starý zákon. V tradícii judaizmu sa nazýva Tanakh. O tom, čo to je, aké sú zloženie a obsah Tanakh si povieme v tomto článku.
Židovská Biblia
Je známe, že existujú dve Biblie – kresťanská a židovská. Prvý, okrem Starého zákona, obsahuje súbor textov, ktorý sa nazýva Nový zákon. Hebrejská Biblia je však obmedzená len na Starú. Samozrejme, samotnú definíciu „starého“, teda zastaranú, Židia neuznávajú a považujú ju za trochu urážlivú vo vzťahu k ich Svätému písmu. Židia označujú svoj kánon ako Tanakh. Toto je vlastne skratka, ktorá pochádza zo slov „Tóra“, „Neviim“, „Ketuvim“– zložky Biblie Židov. Povieme si o nich podrobnejšie, ale teraz sa obráťme na históriu.
Pôvod Tanakh, jazyk ahistorický vývoj
Ako už bolo spomenuté vyššie, Tanakh je zbierka textov s rôznymi autormi, ktorí žili v rôznych časoch a na rôznych miestach. Najstaršie vrstvy Písma majú približný vek 3000 rokov. Tie najmladšie boli napísané pred niečo vyše dvetisíc rokmi. Tak či onak, vek je celkom pôsobivý a úctyhodný. Podľa najbežnejšej verzie sa Starý zákon začal formovať v 13. storočí pred Kristom. e. na Blízkom východe a skončilo sa v 1. storočí pred Kristom. e. Jazykom písania je hebrejčina. Niektoré časti sú napísané aj v neskoršej aramejčine. V 3. storočí pred Kr e. v Alexandrii vznikol grécky preklad pre Židov z diaspóry, nazývaný Septuaginta. Bol používaný medzi grécky hovoriacimi Židmi, kým na svetovú scénu nevstúpilo nové kresťanské náboženstvo, ktorého nasledovníci začali aktívne prekladať posvätné texty do všetkých jazykov sveta, pričom všetky považovali za rovnako posvätné. Priaznivci judaizmu, hoci používajú preklady, uznávajú len autentický židovský text ako kanonický.
Obsah Tanachu
Z hľadiska obsahu sú knihy Starého zákona veľmi rôznorodé. Ale v prvom rade, Tanakh je príbeh o histórii izraelského ľudu a jeho vzťahu s Bohom Stvoriteľom, ktorý nesie meno Jahve. Okrem toho hebrejská Biblia obsahuje kozmogonické mýty, náboženské pokyny, hymnografický materiál a proroctvá smerujúce do budúcnosti. Veriaci veria, že celý Tanakh je inšpirovaný integrálny text, v ktorom nemožno zmeniť ani jedno písmeno.
Komponenty Tanakh
V židovských Písmach je 24 kníh. V skutočnosti sú takmer totožné s kresťanským kánonom, líšia sa však povahou klasifikácie. Navyše, niektoré knihy, ktoré kresťania považujú za rôzne texty, sú v Tanachu spojené do jednej. Preto je celkový počet kníh medzi Židmi 24 (niekedy dokonca znížený na 22, aby sa ospravedlnila zhoda kníh Tanakh s písmenami hebrejskej abecedy, ktorých, ako viete, je 22), zatiaľ čo kresťania mať aspoň 39.
Ako už bolo spomenuté, všetky knihy Tanakh sú rozdelené do troch tried: Tóra, Nevi'im, Ketuvim. Prvá z nich, Tóra, je najdôležitejšia. Táto časť sa nazýva aj Pentateuch, pretože pozostáva z piatich kníh, ktorých autorstvo sa pripisuje prorokovi Mojžišovi. Toto je však náboženské prisudzovanie, ktoré je vedecky sporné.
Slovo „Tóra“znamená zákon, ktorý treba poznať a presne dodržiavať. Tieto knihy rozprávajú o stvorení sveta, o ľuďoch, o ich páde do hriechu, o histórii starovekého ľudstva, o narodení a vyvolení židovského národa Bohom, o uzavretí zmluvy s ním a o ceste do zasľúbenej zeme – Izraela.
Sekcia Nevi'im doslova znamená „proroci“. Ale okrem prorockých kníh obsahuje aj niektoré historické príbehy. V sebe je Nevi'im rozdelený na dve časti: raných prorokov a neskorých prorokov. Prvá kategória zahŕňa diela pripisované Jozuovi, prorokovi Samuelovi atď., Vo všeobecnosti sú skôr historické ako prorocké. Neskorší proroci zahŕňajú knihy trochnazývaní veľkí proroci – Jeremiáš, Izaiáš, Ezechiel – a dvanásť malých. Na rozdiel od kresťanskej tradície sú tie posledné spojené do jednej knihy. V Nevi'im je celkovo 8 kníh.
Ketuvim je sekcia, ktorá uzatvára Tanakh. V ruštine to znamená „písma“. Zahŕňa modlitebné a hymnografické texty, ako aj múdroslovnú literatúru – pokyny náboženského a mravného charakteru, ktorých autorstvo sa pripisuje izraelským mudrcom, napríklad kráľovi Šalamúnovi. V tejto sekcii je celkovo 11 kníh.
Tanakh v kresťanstve
Celý Tanakh je v kresťanskom svete uznávaný ako Sväté písmo, s výnimkou niektorých heterodoxných hnutí, ako sú gnostici. Ak však vyznávači judaizmu zaradili do kánonu len texty, ktoré majú židovský originál, potom kresťania uznávajú za posvätné aj niektoré iné spisy, ktorých originál v hebrejčine sa buď nezachoval, alebo vôbec neexistoval. Všetky takéto texty siahajú do Septuaginty, gréckej verzie Tanakh. Ako posvätný text sú zahrnuté v pravoslávnych Bibliách. V katolicizme sa uznávajú podmienečne a nazývajú sa deuterokanonické. A v protestantizme sú úplne odmietaní. V tomto zmysle je protestantský kánon podobnejší židovskému kánonu ako iné kresťanské verzie Tanachu. V skutočnosti je protestantská verzia Starého zákona jednoducho prekladom neskoršieho židovského kánonu. Vo všetkých troch kresťanských tradíciách sa klasifikácia kníh zmenila. Trojdielna štruktúra bola teda nahradená štvordielnou štruktúrou požičanou z tej istej Septuaginty. Ona jezahŕňa Pentateuch, historické, učiteľské a prorocké knihy.
