V gotickej literatúre 19. storočia boli upíri prvýkrát pomenovaní dovtedy neznámym slovom - nosferatu. Význam tohto mena je zakorenený v nejasnostiach. Niektorí tvrdia, že toto slovo má rumunský pôvod, iní, že ho jednoducho vymyslel jeden z vtedajších zakladateľov hororového žánru v literatúre. Skúsme zistiť, kto sú Nosferatu.
Zobrazuje sa Nosferatu
Koncept "nosferatu" je neoddeliteľne spojený s "Dracula" Brama Stokera: popularita románu vstúpila do modernej angličtiny. Sám Bram Stoker však povedal, že toto slovo videl v spisoch inej spisovateľky z devätnásteho storočia, Emily Gerard. Emily bola vydatá za Miezzysława Lazowského, poľského dôstojníka v rakúsko-uhorskej armáde. V rokoch 1883-1885 dôstojník slúžil v samom srdci Transylvánie - v mestách Hermanstadt (moderné Sibiu) a Kronštadt (Brashov). Emily sa v tom čase zaoberala štúdiom miestneho folklóru. V roku 1885 potom vydala svoju prvú knihu na túto tému The Supersttions of Transylvania a ďalšiu o tri roky neskôr The Land Beyond the Forest: Facts, Figures and Fables fromTransylvánia.”
Ale ešte pred Emilyinou prácou bolo napísaných niekoľko článkov v nemeckom jazyku, ktoré spomínali nosferatu – horor, ktorý terorizuje dediny v hornatej transylvánskej divočine. Opísané monštrum malo zvyky tvora, ktorého dnes poznáme ako upíra: pil krv svojich obetí, útočil výlučne v noci a mal schopnosť zmeniť nešťastníka na vlastného druhu. Okrem toho sa upírom pripisovala schopnosť zvádzať nevinné mladé dievčatá, piť ich krv a robiť si z nich manželky. Mohli byť zabití iba prepichnutím osikového kolíka do srdca alebo odrezaním hlavy.
Populárnejší ako Dracula: úloha filmu v histórii Nosferatu
Román Brama Stokera „Dracula“vyšiel v roku 1897 a okamžite si nezískal popularitu. Čitatelia to prijali celkom úspešne, ale nie ohlušujúco – spoznať svetovú slávu „Drakulu“malo prísť neskôr.
Svet sa dozvedel, kto bol Nosferatu v roku 1922, po uvedení filmu nemeckého režiséra Friedricha Murnaua Nosferatu, Symfónia teroru. Pôvodne malo ísť o presnú adaptáciu Stokerovho románu, no vdova po spisovateľovi nedala práva na dielo svojho manžela na odkúpenie. Preto museli scenáristi zmeniť mená postáv, miesto a čas konania. Takže medzi klasickými filmovými príšerami sa objavil Nosferatu, je ním aj gróf Orlok.
Práve vďaka tomuto filmu vznikla myšlienka, že upíri neznesú slnečné svetlo a mali by cez deň spať v rakve. V pôvodnom románe slnko oslabilo nočné príšery, ale niezhorel do tla. Aj vďaka stuhe Murnau sa vytvoril klasický vzhľad Nosferatu - holá hlava, zahnutý nos a zahnuté prsty. Monštrum stelesnil nemecký herec Max Schreck. Povrávalo sa, že hlavný predstaviteľ sa ani nemusel maximálne nalíčiť – taký škaredý bol aj samotný Shrek. Pri pohľade na fotografiu je jasné, že to nie je pravda, ale táto klebeta prispela k vytvoreniu inej verzie príbehu Nosferatu v roku 2000 (čítaj nižšie).
Remake pôvodného „Nosferatu“
V roku 1978 dej reinterpretoval ďalší nemecký režisér - Werner Herzeg vo filme "Nosferatu - Ghost of the Night". "Nosferatu" v roku 1922 považoval Herzog za majstrovské dielo a rozhodol sa urobiť na jeho pamiatku vlastný remake. Úlohu Nosferatu v tomto filme stvárnil nemecký herec Klaus Kinski. Obraz upíra sa dobre hodí k jeho úlohe psychopata a vraha.
Ďalšou verziou príbehu bol film Edmunda Meridgea z roku 2000 Shadow of the Vampire. Na páske z roku 1922 hovorí originálnym spôsobom, kto je Nosferatu. Podľa námetu v skutočnosti žiadny Max Shrek nebol a Nosferatu (William Dafoe) hrá skutočného upíra, ktorý postupne začína hon na hlavnú predstaviteľku Gretu Schroeder. K napísaniu takého originálneho scenára možno prispeli spomínané klebety o vzhľade Maxa Schrecka.
Varianty pôvodu slova
Existuje niekoľko verzií pôvodu neologizmu nosferatu. Podľa jedného z nich bolo zdrojom grécke slovo"nosephoros", čo znamená "nosič chorôb".
V rumunčine slovo suflu znamená „dych“. Dobrým vysvetlením toho, kto je nosferatu, je, že môže ísť o vymyslenú formu slova „nedýchavý“. Okrem toho existuje rumunské slovo nesuferit, čo znamená hnusný alebo hnusný. Je pozoruhodné, že toto slovo sa často používa v súvislosti s diablom.