Boh Jehova a Jehovovi svedkovia v Rusku

2024 Autor: Miguel Ramacey | [email protected]. Naposledy zmenené: 2023-12-17 06:27

Náboženstvo Jehovových svedkov vzniklo v 19. storočí v Amerike. Mladý obchodník Charles Russell vo veku 18 rokov spolu s malou skupinou podobne zmýšľajúcich ľudí začal čítať Bibliu a snažil sa pochopiť, čo skutočne učí. Po chvíli cítil nutkanie podeliť sa o svoje zistenia s ostatnými ľuďmi. Russell predal svoj podnik a zasvätil svoj život kázaniu. Písal knihy, vydával časopis a prednášal kázne v rôznych krajinách. Ľudia, ktorí zdieľali názor tohto pastora, sa spočiatku nazývali Bádateľmi Biblie. Následne prijali meno Jehovovi svedkovia, pod ktorým ich dnes pozná celý svet. Toto náboženstvo neobišlo ani Rusko.

Jehovovi svedkovia v Rusku

Prvý pokus nájsť nasledovníkov medzi ruským ľudom urobili Bádatelia Biblie ešte v časoch Ruskej ríše. V roku 1881 sa Semion Kozlitsky, absolvent pravoslávneho teologického seminára, stretol s Charlesom Russellom. To, čo počul od zámorského kazateľa, Kozlitského potešilo. Preto po návrate do vlasti začal Kozlitsky celkom odvážne rozprávať o nových myšlienkach. Zástupcovia moskovského patriarchátu ho bez ďalších okolkov obviňujú z urážky metropolitu a Semiona posielajú na deportáciu na Sibír.

V tom istom roku prichádza Russell do Ruska. S cestou ale nebol spokojný a svoje dojmy komentoval takto: "Rusko nie je otvorené pravde, nie je na ňu pripravené." V nasledujúcich rokoch pokračovalo kázanie rusky hovoriacemu obyvateľstvu mimo krajiny. Jehovovi svedkovia sa v Rusku oficiálne objavili až v roku 1991, keď bolo toto náboženstvo zaregistrované. Ale v tom čase už bolo v jej radoch 16 000 aktívnych členov, keďže kazatelia konali v rozpore so zákazmi, vyhnanstvom a väznením.

Prečo je toto meno

Rozhodnutím zmeniť si meno sa Bádatelia Biblie chceli odlíšiť od tisícok rôznych siekt. Keďže pre každého aktívneho člena je dôležitou požiadavkou kázať o Bohu Jehovovi a Božom Kráľovstve, zvolili si meno „Svedkovia Jehovovi“, aby zdôraznili povahu svojej činnosti a ohlasovali meno Božie, čo považujú za veľmi dôležité.

Mnohí ich za toto rozhodnutie kritizujú. Faktom je, že napriek tomu, že v posvätných textoch sa Božie meno vyskytuje doslova tisíckrát, nikto dnes nevie, ako by sa malo vyslovovať – Jahve, Jehova alebo niečo iné. V hebrejčine (v ktorej bola napísaná prvá časť Biblie) totiž neexistujú samohlásky. Slová sa píšu iba so spoluhláskamilit. A samohlásky sú automaticky nahradené rodenými hovorcami. Niečo vzdialene podobné sa v ruštine vyskytuje s písmenom „e“. Dokonca aj na miestach, kde je vytlačené ako „e“(napríklad v slove „stále“), rusky hovoriaci človek toto písmeno bez váhania prečíta správne.

A Židia okolo 3. storočia pred naším letopočtom. e. kvôli poverčivosti prestali vyslovovať slovné spojenie „Boh Jehova“a nahradili ho „Pán Boh“. Postupne sa správna výslovnosť jednoducho vymazala z pamäti ľudí.

Odkiaľ sa vzala moderná výslovnosť

Prečo boli pôvodne dostupné štyri spoluhlásky nahradené presne tými, ktoré tvoria podobu slova, ktoré dnes pozná väčšina – Jehova? Faktom je, že v VI. storočí nášho letopočtu. e. Židovskí učenci začali vyvíjať a implementovať samohláskový systém. No v tom čase už bolo používanie osobného mena Jehova tabu. A pri stretnutí s tetragramatonom (ako je zvykom nazývať štyri písmená, ktoré tvoria meno Boha), ho čitatelia na cestách nahradili titulom Adonai (Pán). Preto, keď sa pisári stretli s tetragramatónom, vložili tam vokalizáciu zo slova „Adonai“. A neskôr prekladatelia, ktorí sa rozhodli, že ide o vokalizáciu pre tetragramatton, napísali vo svojich prekladoch „Boh Jehova“.

Vzťah k menu Jehova

Meno Jehova v kresťanskej teológii nie je nové ani neznáme. Ale jeho používanie nie je podporované av niektorých prípadoch dokonca zakázané na najvyššej úrovni. V roku 2008 teda Vatikán vydal smernice o používaní menaBoh počas katolíckej bohoslužby. Bolo tam povedané, že je zakázané používať meno Boha Jahve (alebo Jehova) v modlitbách a spevoch.

Aj čitatelia synodálneho prekladu Biblie (pre rusky hovoriacich ľudí je to najbežnejší a najznámejší), ktorí začínajú čítať Bibliu, si môžu všimnúť, že na mnohých miestach sú slová „Boh“a „Pán“sa píše veľkými písmenami. V prvých vydaniach sa v predslove uvádzalo, že sa tak dialo na miestach, kde je v Biblii napísané meno Jehovu Boha. Neskoršie vydania však boli pretlačené bez predslovu. A čoskoro sa tento štýl písania jednoducho začal vnímať ako tradícia.

Meno Jehova v oficiálnom preklade Biblie

Ale aj v synodálnom preklade Biblie môžete nájsť meno Jehova. Prekladatelia ho pri viacerých príležitostiach zachovali. Všetky sú v Starom zákone. Prvá zmienka je spojená s príbehom o Abrahámovi. Po skúške, počas ktorej Abrahám ukázal, že úplne dôveruje Bohu, sa rozhodol pomenovať vrch, na ktorom sa táto skúška uskutočnila. Horu pomenoval Jehova-jira. Poznámka pod čiarou k týmto slovám vysvetľuje, že to znamená „Pán sa postará.“

Ďalších päťkrát sa meno Jehova vyskytuje v druhej knihe Biblie – Exodus. Hovorí o tom, ako Boh vyviedol ľud Izraela z Egypta. S pomocou zázrakov Boh oslobodil Izraelitov z ťažkého otroctva a viedol ich cez púšť do zasľúbenej zeme.

Ďalšia zmienka je uložená v knihe Sudcov. Toto je časť histórie, keď Izraeliti získali späť svoju zem. A posledný krát vSynodálny preklad mena Jehova sa nachádza v knihe proroka Ozeáša.

Príspevok profesora Pavského

Je zaujímavé, že Synodálny preklad (takto nazvaný, pretože bol uznaný a posvätený cirkevnou synodou) je z veľkej časti založený na spisoch a preklade Gerasima z Pavského. Bol profesorom hebrejčiny. Pri štúdiu tohto jazyka boli použité učebnice, ktoré zostavil Pavsky. Jeho preklad časti Biblie bol veľmi žiadaný a obľúbený. Bola dotlačená 12-krát. Stojí za zmienku, že profesor Pavsky vo svojom diele používal meno Boha Jehova. Celkovo bolo vytlačených 100 000 kópií jeho prekladu.

Takáto popularita sa však nepáčila predstaviteľom cirkvi. V roku 1843 sa synoda rozhodla zhabať a zničiť všetky kópie tohto prekladu. Prešlo niekoľko desaťročí a v roku 1876 sa konečne objavil oficiálny preklad schválený pravoslávnou cirkvou. Pri práci na nej sa prekladatelia opierali o prácu Pavského a Archimandritu Macariusa.

Preklad nového sveta

Jehovovi svedkovia sa rozhodli obnoviť Božie meno na miestach, kde je napísané v starých rukopisoch Biblie. Tím prekladateľov preto už 12 rokov pracuje na novom modernom a presnom preklade, ktorý by sa dal dobre čítať. Základom prekladu boli staré rukopisy dostupné v tom čase v pôvodných jazykoch. A samotný preklad sa rozhodol nazvať „Sväté písmo – Preklad nového sveta“.

Boh Jehova je podľa Svätého písma Nového sveta nielen Stvoriteľ, ale aj milujúci Otec, ktorý chce byťdeti poznali jeho meno a používali ho. Vo svojom učení Jehovovi svedkovia vo všeobecnosti pripisujú veľký význam Božiemu menu. Veria, že používaním osobného mena možno rozvinúť bližší a dôvernejší vzťah s Bohom.

Svedkovia Jehovovi zakázaní

V súčasnosti sa však „Písmo sväté – Preklad nového sveta“nevzťahuje na územie Ruskej federácie. Rozhodnutím mestského súdu vo Vyborgu je klasifikovaná ako extrémistická literatúra a zakázaná.

Dňa 20. apríla 2017 bolo tiež Najvyšším súdom zakázané náboženstvo Jehovových svedkov. Nehnuteľný majetok organizácie je skonfiškovaný v prospech štátu a jednotliví členovia organizácie, ktorí naďalej uctievajú Boha podľa svojho presvedčenia, sú vzatí do väzby. Od júna 2018 už niekoľko členov tohto náboženstva čakalo na súdny proces v rôznych regiónoch Ruska.

Meno Boha Jehovu vo svetovej literatúre

Vzhľadom na misionárske a kazateľské aktivity Jehovových svedkov v modernej spoločnosti sa rozvinula myšlienka, že meno Jehova je len nejakým novým trendom mladého náboženstva. Mnohí medzinárodne uznávaní spisovatelia však vo svojich dielach slobodne a prirodzene používali Božie osobné meno.

Tu je niekoľko príkladov:

„Beda tvojej dcére, keby pri pohľade na zlaté kučery mladosti zabudla na tvoje sivé vlasy! Či nie za to Jehova potrestal nehodnú dcéru, ktorá myslí na cudzinca v zajatí viac akojeho otec "(W alter Scott, "Ivanhoe").

„Jehovov antropomorfizmus bol vyjadrený v skutočnosti, že sa Židom mohol zjaviť iba vo forme prístupnej ich vnímaniu“(Jack London, „Morský vlk“).

„A ak je Jehova vo svojom vysokom postavení skutočne vševidiaci, potom Otoo, jediný pohan z ostrova Bora Bora (Jack London, „Pohan“), nebude posledným vo svojom kráľovstve.

„Belshazzar by zostal obyčajným labužníkom, keby Jehova nezasiahol. Gurmán a zlý – Bohu sa to zdalo nemysliteľné“(Alexandre Dumas, „Veľký kulinársky slovník“)

Preboha akého národa?

Všeobecne sa uznáva, že Jehova je židovský Boh. A v istom zmysle to tak naozaj je. Veď Jehova Boh v Starom zákone vystupuje ako ochranca a patrón židovského národa. Podľa Biblie tento ľud vznikol Božím zásahom. A účelom jeho existencie je naplnenie vôle Stvoriteľa vyjadrenej v Zákone (súbor dekrétov odovzdaných Mojžišovi na vrchu Sinaj).

Biblia však zároveň hovorí, že Jehova Boh je stvoriteľom a vládcom celej zeme a všetkého na nej. To znamená, že všetci ľudia sa mu zodpovedajú. A jedinou otázkou je, pre ktorých ľudí sa sám Jehova Boh rozhodol byť patrónom. Aspoň tí, ktorí písali Bibliu, tomu verili.

Jehova. Aké sú jeho charakteristické znaky?

Jehovovi svedkovia venujú veľkú pozornosť meditácii o Božej osobnosti, ktorú zjavil v Biblii. O získané vedomosti sa snažia podeliť so všetkými naokolo. Často jednotliví členovia tohto náboženstvadokonca menia svoje bydlisko, len aby sa mohli rozprávať o svojej viere na miestach, kde Jehovovi svedkovia kážu len zriedka. Čo učia o Bohu?

Podľa Jehovových svedkov je hlavnou vlastnosťou Boha láska. Práve ona ho podnietila, aby začal vytvárať duchovný svet, hmotný vesmír a všetko, čo ho napĺňa. Avšak táto láska, hoci je všeobjímajúca, nie je všetko odpúšťajúca. Jehovovi svedkovia učia, že príde deň, keď budú zničení všetci, ktorí odmietajú poslúchať Stvoriteľa.

Pretože Boh je láska, Jehovovi svedkovia odmietajú doktrínu pekelného ohňa. Sú presvedčení, že milujúci Boh nemôže odsúdiť svoje stvorenia na večné muky. Podľa ich názoru je teda Božia láska dokonale vyvážená spravodlivosťou a múdrosťou.

Aká je budúcnosť náboženstva v Rusku?

Na čo sa môžu Jehovovi svedkovia tešiť v budúcnosti? V Ruskej federácii je toto náboženstvo zakázané. Niektorých už vzali do väzby. Je možné, že počet takýchto ľudí bude rásť. História na to pozná veľa príkladov. Veď za sovietskej nadvlády u nás bola aj táto organizácia zakázaná. Čas ukáže, či sa postoj úradov k tejto otázke zmení. Zatiaľ všetky súdy vyšli proti Jehovovým svedkom.

V samotnej Biblii je na to zaujímavý príklad. Sanhedrin (najvyšší náboženský súd Židov) vnímal prvých kresťanov ako sektárov a hrozbu pre oficiálne náboženstvo tej doby. Počas vypočutia jeden z vážených členov Sanhedrinu, učiteľ Gamaliel, povedal:

"A teraz ti hovorím,drž sa ďalej od týchto ľudí a nechaj ich: lebo ak je tento podnik a tento obchod od ľudí, potom bude zničený, ale ak od Boha, potom to nemôžeš zničiť; dajte si pozor, aby ste sa nestali odporcami Boha"

(Biblia, Skutky apoštolov, kapitola 5, verše 38, 39). Tento prístup bude pravdepodobne fungovať aj s Jehovovými svedkami.