"Symbol viery": text modlitby

2024 Autor: Miguel Ramacey | [email protected]. Naposledy zmenené: 2023-12-17 06:27

„Vyznanie viery“je v skutočnosti ABC pravoslávia. Často túto frázu počujú ľudia, ktorí prakticky nechodia do kostola, no netušia, o čo ide. Tento článok bude užitočný pre tých, ktorí sa chcú o takejto modlitbe dozvedieť viac. Text bol zostavený podľa odpovedí kňazov, svätých otcov pravoslávnych.

Na prvý pohľad

Ako je známe zo Starého zákona, spočiatku neexistovala zem, iba voda, nad ktorou sa vznášal Duch Svätý. Sám Boh ovládal celý okolitý svet, Vesmír. Založil Zem: vodu, potom zem. Život sa objavil na zemi aj vo vode. O čom to je? O tom, že Boh Otec, ktorý stvoril všetko okolo, a Duch Svätý vždy existovali a svoju existenciu nikdy neskončí, sú veční.

Keď sa objavili prví ľudia, Adam a Eva, Zem bola rajom. Po páde sa planéta stala presne takou, ako ju vidíme – so všetkými strasťami, chorobami a telesnou smrťou. Ale starovekí ľudia nevedeli o Bohu všetko. Na svet prišiel Mojžiš, ktorý zanechal tabuľky so zákonmi. Písal ich dňom i nocou, počúvajúc Boha.

Neskôr sa objavil Nový zákon – Evanjelium o Spasiteľovi sveta, Ježišovi Kristovi, ktorý je dodnes tzv. Syn Boží. Kristus dal ľuďom nový duchovný zákon.

Niekoľko storočí po narodení Krista, konkrétne v 4. storočí, svätí otcovia na Ekumenickom koncile vytvorili akési „Kredo“, ktoré veľmi stručne, ale jasne vysvetlilo všetky dogmy pravoslávnej cirkvi od stvorenia. sveta až do konca času.

Na čo slúži táto modlitba?

Predstavme si, že sa človek narodil na svet, má rodičov, dom a celý svet okolo seba. Bude to vyzerať zvláštne, ak človek nevie, že bol počatý a porodený s mamou a otcom, ktorých vedľa seba vidí každý deň. Bude to vyzerať nemenej čudne, ak si neuvedomí, že oheň vás môže veľmi popáliť a v chladnej zime môžete zamrznúť. Tieto príklady sú fyzickým zmyslom života. Ale je tu aj duchovný svet, ktorý môžeme vidieť aj nevidieť zároveň. Presne toto je uvedené na prvej pozícii modlitby „Symbol viery“(moderným a zrozumiteľným jazykom – veta): „Verím v jediného Boha, Otca všemohúceho, …, viditeľného pre všetkých a neviditeľný.“

Kresťan musí mať ďalej predstavu, že Boh Otec nie je sám, s ním je Duch Svätý a Syn Boží – Ježiš Kristus, ktorý zostúpil z neba na zem, aby zachránil ľudí pred peklom, ktorá každého čaká po telesnej smrti.

Ďalej sa spomína samotný Duch Svätý, ktorý pomáhal starovekým prorokom, svätým pochopiť, že existuje Boh a existuje duchovný zákon. Potom sa spomína samotná kresťanská cirkev, jediná katolícka a apoštolská. A nakoniec hymnus končí vierou vo vzkriesenie všetkých, ktorí zomreli a budú pochovaní, ako aj o živote po poslednom súde.

Pravoslávny kresťan, ktorý nepozná tieto dogmy, nebude schopný úplne pochopiť svoju vieru. Okrem toho potvrdzuje, že jeho viera je veľmi silná a vie, že všetko je tak, bolo a bude, ako sa hovorí v modlitbe.

Kde nájdem text?

Aby ste ľahšie pochopili, ako vyzerá text modlitby „Symbol viery“v ruštine, alebo skôr v cirkevnej slovančine, pozrite si ilustráciu nižšie.

V skutočnosti je modlitba v každej pravoslávnej modlitebnej knižke v časti s rannými modlitbami. Stojí za zmienku, že veriaci by si mali každý deň čítať ranné a večerné modlitby. A modlitba, ktorej je venovaný tento článok, sa nachádza hneď po 50. žalme. Okrem toho, ak človek nemá čas prečítať si celé pravidlo ráno, môže si prečítať krátke - Serafim zo Sarova, ktorý prikázal čítať trikrát „Otče náš“, trikrát „Naša Pani …“a raz „Symbol viery“. To znamená, že to naznačuje, že táto modlitba je spôsobom života na rovnakej úrovni ako Otče náš. Aj pri liturgii vo všetkých kostoloch a kláštoroch ju spievajú klerici, mnísi a farníci.

Kedy a kto sa môže pomodliť

Keď je dieťa krstené, nemusí poznať modlitbu, pretože dieťa si ešte nič neuvedomuje. Na druhej strane, ak má človek 7 rokov, tak predtým, než sa stane kresťanom, musí si túto modlitbu naštudovať, porozumieť jej.

Ďalej, všetci kresťania to hovoria každý deň. Samozrejme, moderný človek, a dokoncaa laik (ten, kto nezložil mníšske sľuby) si ani zďaleka nebude môcť pamätať modlitby každý deň.

Je dôležité čítať modlitbu „Symbol viery“s prízvukmi, ako je uvedené v modlitebnej knižke. Fonetiku si môžete zapamätať aj počas liturgie v kostole.

Ako rozumieť textu

Ako už bolo spomenuté vyššie, text začína vyhlásením viery v Boha Otca, ktorý vládne nad všetkým a nad všetkým, ktorý stvoril celý vesmír. Potom človek vysloví slová o Ježišovi Kristovi – Božom Synovi, narodenom z Ducha Svätého a Panny Márie. Ďalej je nám odhalený krátky príbeh o Jeho objavení sa na zemi, zrade pod Pontským Pilátom, Jeho smrti a zmŕtvychvstaní. Všetko o našom Pánovi je povedané v evanjeliu.

Táto kniha je pre kresťanov najdôležitejšia. Potom - o Jeho vzkriesení a nanebovstúpení. Treba tiež veriť, že vystúpil do neba a naďalej existuje vedľa Boha Otca, pre nikoho neviditeľného. Nasleduje o Jeho druhom príchode. Ďalej sa spomína Duch Svätý a Cirkev. „Symbol viery“sa nevyhnutne končí slovami „Teším sa na vzkriesenie mŕtvych a na život budúceho veku. Amen.”

To znamená, že pravoslávni veriaci už vedia, čo všetko živé a v prvom rade ľudstvo čaká budúcnosť.

Je možné byť veriacim, ale bez poznania hlavného symbolu?

Moderní ľudia často prichádzajú do kostola vo vedomom veku, a to aj kvôli rôznym bolestiam. Teraz je zriedkavé stretnúť dospelého, ktorý bol v detstve vSovietsky čas vychovávaný veriacimi rodičmi.

Človek často prichádza k Bohu, začína sa modliť, uvedomujúc si, že premárnil mnoho rokov svojho života bez Pána. Modlitba ho začína duchovne posilňovať. Zďaleka nie hneď a nie každému je vysvetlené, ako je ortodoxná ekumenická cirkev organizovaná. Až keď si človek trochu zvykne na nový spôsob života, trochu sa dozvie o štruktúre bohoslužby v chráme, potom dozrie k poznaniu modlitby „Symbol viery“.

Text nebol nikdy preložený do modernej ruštiny, ako iné staroveké modlitby. Pravoslávny veriaci sa učí túto abecedu a zvyká si na ňu postupne. A moderný preklad môže text zdeformovať tak, že sa stratí duchovný význam.