Podľa náboženských tradícií pravoslávia by sa každý obchod mal začať modlitbou. Cestovanie nie je výnimkou, a preto bolo pri tejto príležitosti zložených mnoho modlitieb. Modlitbu cestujúceho možno adresovať priamo Bohu, ako aj rôznym svätým. V tomto článku sa pozrieme na niekoľko typických príkladov pravoslávnych modlitieb určených tým, ktorí sa rozhodli ísť na cestu. Zameriame sa na modlitby za leteckú dopravu ako jeden z najpopulárnejších spôsobov dopravy, ktorý je dnes žiadaný, no zároveň jeden z najnebezpečnejších.
Modlitba cestovateľa v lietadle
Pre lepšie pochopenie poskytneme text tejto modlitby v ruskom preklade. Cirkevnoslovanskú verziu, ak sa s ňou chcete zoznámiť, treba hľadať v modlitebných knižkách, ktoré sú ponúkané v kostolných obchodoch. Modlitba cestovateľa lietadlom je adresovaná Kristovi a znieje to takto:
"Pán Ježiš Kristus, náš Boh! Rozkazuje živlom a sústreďuje moc nad všetkým, čo je vo svojich rukách! Priepasti ťa ctia a hviezdy sa z teba radujú a celé stvorenie ti slúži. Všetko ťa poslúcha a poslúcha tvoju vôľu. Môžeš robiť všetko, a preto preukazuješ milosrdenstvo každému, dobrý Pane! Tak teraz, Pane, prijmi mňa, svojho služobníka (meno) a vypočuj moje modlitby, požehnaj moju cestu a leteckú dopravu. Zakáž búrky a opačné vetry a dodržuj lietadlo bezpečné a zdravé. Dopraj mi ľahkú a rôznymi problémami nezatienenú cestu vzduchom, požehnaj úmysly dobrých skutkov, ktoré som si naplánoval na uskutočnenie, a vráť sa v pokoji. s Otcom a Duchom Svätým navždy a navždy. Amen!"
Túto modlitbu cestovateľa lietadlom si môžete prečítať pred nástupom do lietadla aj priamo v kabíne. Je možné ho prispôsobiť aj v prípade, že vy sami nikam nelietate, ale chcete sa pomodliť za ostatných ľudí, ktorí sa chystajú lietať.
Modlitba cestovateľa za volantom
Táto modlitba je určená pre tých, ktorí cestujú za volantom auta. Odporúča sa prečítať si ho bezprostredne pred odchodom na cestu.
"Boh je nadovšetko milosrdný a milosrdný! Svojím milosrdenstvom ochraňujete každého pre svoju lásku k človeku. Pokorne vás prosím cez príhovorné modlitby Panny a všetkýchostatní svätí, zachráň ma od náhodnej a neočakávanej smrti a od všetkých problémov pre mňa, hriešnika. Chráňte tých, ktorí mi veria a cestujú so mnou. Pomôž mi dopraviť každého z nich nezraneného tam, kam potrebuje. Boh je milosrdný! Osloboď ma od zlého ducha nerozvážnosti na ceste, od ducha opilstva, ktorý môže spôsobiť náhlu smrť, ktorá nemá pokánie. Zachráň ma, Pane! Pomôž mi dožiť sa staroby s čistým svedomím, bez toho, aby som niesol bremeno zodpovednosti za mŕtvych a zmrzačených mojou nedbalosťou na cestách. A nech je v tomto oslávené tvoje sväté meno, teraz a navždy a navždy. Amen!"
Krátke modlitby za cestujúcich k Pánovi a svätým
Nasledujúca modlitba cestovateľa sa nazýva tropár a v kostoloch sa spieva pri modlitbách venovaných tým, ktorí idú na cestu alebo už po nej idú.
Troparion:
"Ty si cesta a pravda, Kriste! V spoločníkoch tvojho anjela k tvojim služobníkom teraz, ako vo svojej dobe Tobiáš, poslaný dolu na ochranu. A nezranený k tvojej sláve od všetkého zla v blahobyte, udržuj s modlitbami Matky Božej jediného filantropa!"
Po tropáriu nasleduje kontakion – tiež malý kostolný hymnus.
Kontakt:
"Sprevádzal si Lukáša a Kleofáša do Emauz, Spasiteľ, a teraz odprevaď svojich služobníkov, ktorí chcú cestovať, z akýchkoľvek nepríjemných okolností. Lebo všetko je pre teba možné, ak je to tvoja vôľa."
Modlitba ku Kristovi
Viacjedna modlitba cestovateľa adresovaná Ježišovi Kristovi. Tento text sa tiež považuje za hlavný a je určený na čítanie pred cestou vo všeobecnosti bez odkazu na spôsob dopravy.
"Pán Ježiš Kristus, náš Boh! Ty si pravá cesta a život! Sprevádzal si svojho imaginárneho otca Jozefa a svoju najčistejšiu panenskú matku do Egypta a sprevádzal si aj Lukáša a Kleofáša do Emauz! A teraz sa modlím ty, presvätý Pane, sprevádzaj svojich služobníkov na svojej ceste svojou milosťou. A ako tvoj služobník Tobiáš zoslal anjela strážneho a mentora, aby chránil a oslobodzoval od rôznych nepríjemných okolností a od všetkých viditeľných i neviditeľných nepriateľov. poverený plniť tvoje prikázania vo svete blahobytu a zachoval ho v dobrom zdraví a vrátil ho celým srdcom a pokojne na spiatočnej ceste. Ale daj nám všetky dobré úmysly a myšlienky, aby sme ťa potešili a silu ich naplniť na tvoju slávu. Lebo naše milosrdenstvo a spása pochádzajú od teba a tebe posielame slávu s Otcom i Synom i Duchom Svätým na veky vekov! Amen."
Modlime sa k Bohu pred cestou
Toto je ďalšia možnosť modlitby pre tých, ktorí idú na cestu. Nie také populárne ako vyššie uvedené, ale nie horšie.
"Bože, ktorý ma držíš! Pred cestou, ktorou sa chystám ísť, ti chcem zveriť svoj život a zdravie! Pod tvoju ochranu dávam svoj dom a iný majetok a všetkých svojich príbuzných, ktorí tu zostali bezo mňa. Neviem, čo ma čaká ďalej, ale upokojujem sa, verím v tvoju starostlivosť, milosrdenstvo a lásku. Šetri si dopravu (auto, lietadlo,lode atď.) z porúch a nehôd. Udržujte ma zdravého, fyzicky aj duchovne. V najťažších chvíľach mojej cesty mi dopraj pokoj a vnútornú silu, aby som sa dokázal vyrovnať s každou situáciou. Požehnaj ma, aby som sa vrátil do svojho domova a neopúšťaj ma v každom okamihu môjho života. Amen."
Modlitba k Matke Božej
Na záver je tu modlitba adresovaná Matke Božej. „Modlitba putujúcej Matky Božej“je veľmi bežný text, pretože sa k nej hovorí takmer častejšie ako k samotnému Bohu.
„Blahoslavená pani, panenská Matka Božia, ktorá porodila Boha pre našu spásu a prijala jeho milosť viac ako všetci ostatní ľudia, odhalila more božských darov a plnosti. rieka zázrakov, vylievajúca dobrotu na všetkých, ktorí sa k tebe s vierou uchyľujú! Stojac pred vašou Touto cestou sa k tebe, najštedrejšia matka filantropického panovníka, modlíme, aby si nás prekvapila svojimi bohatými milosťami a čoskoro si splnila naše prosby, ktoré prinášame tebe, Rýchlemu poslucháčovi, dávajúc každému, čo je pre neho dobré, lebo útecha a spása budú užitočné. Príď, dobrý, k svojim služobníkom so svojou milosťou a dopraj cestujúcim rýchlu a bezpečnú cestu, ochranu pred nepriatelia a bezpečný návrat! Ďakujeme ti, oslavujeme syna, ktorého si sa narodil, nášho Pána Ježiša Krista navždy. Amen!"
