Každý siedmy obyvateľ planéty vyznáva islam. Na rozdiel od kresťanov, ktorých svätou knihou je Biblia, moslimovia ju majú ako Korán. Pokiaľ ide o dej a štruktúru, tieto dve múdre staroveké knihy sú si navzájom podobné, ale Korán má svoje vlastné jedinečné črty.
Čo je Korán
Skôr ako zistíte, koľko súr a koľko veršov je v Koráne, mali by ste sa dozvedieť viac o tejto múdrej starodávnej knihe. Korán je základom moslimskej viery. Napísal ju v 7. storočí prorok Mohamed (Mohamed).
Podľa obdivovateľov islamu poslal Stvoriteľ vesmíru archanjela Gabriela (Jabraila), aby prostredníctvom Mohameda odovzdal jeho posolstvo celému ľudstvu. Podľa Koránu je Mohamed ďaleko od prvého proroka Všemohúceho, ale posledného, ktorému Alah prikázal odovzdať svoje slovo ľuďom.
Písanie Koránu trvalo 23 rokov, až do Mohamedovej smrti. Je pozoruhodné, že prorok sám nezostavil všetky texty posolstva - to urobil po smrti Mohameda jeho tajomník Zeid ibn Thabit. Predtým si nasledovníci zapamätali všetky texty Koránunaspamäť a zapisoval si všetko, čo mu prišlo pod ruku.
Existuje legenda, že v mladosti sa prorok Mohamed zaujímal o kresťanstvo a dokonca sa chystal sám pokrstiť. Zoči-voči negatívnemu postoju niektorých kňazov k nemu však túto myšlienku opustil, hoci samotné myšlienky kresťanstva mu boli blízke. Možno je v tom zrnko pravdy, keďže niektoré dejové línie Biblie a Koránu sú vzájomne prepojené. To naznačuje, že prorok bol jasne dobre oboznámený so svätou knihou kresťanov.
Obsah Koránu
Rovnako ako Biblia, aj Korán je filozofická kniha, zbierka zákonov a kronika Arabov.
Väčšina knihy je napísaná vo forme sporu medzi Alahom, odporcami islamu a tými, ktorí sa ešte nerozhodli, či veriť alebo nie.
Tematicky možno Korán rozdeliť do 4 blokov.
- Základné princípy islamu.
- Zákony, tradície a rituály moslimov, na základe ktorých sa následne vytvoril morálny a právny kódex Arabov.
- Historické a folklórne údaje z predislamskej éry.
- Legendy o skutkoch moslimských, židovských a kresťanských prorokov. Najmä Korán obsahuje také biblické postavy ako Abrahám, Mojžiš, Dávid, Noe, Šalamún a dokonca aj Ježiš Kristus.
Štruktúra Koránu
Pokiaľ ide o štruktúru, Korán je podobný Biblii. Jeho autorom je však na rozdiel od neho jedna osoba, takže Korán nie je rozdelený na knihy podľa mien autorov. Zároveň je svätá kniha islamu rozdelená na dve časti, podľa miesta zápisu.
Kapitoly Koránu, ktoré Mohamed napísal pred rokom 622, keď sa prorok na úteku pred odporcami islamu presťahoval do mesta Medina, sa nazývajú mekkánske. A všetky ostatné, ktoré Mohamed napísal vo svojom novom bydlisku, sa volajú Medina.
Koľko súr je v Koráne a čo to je
Rovnako ako Biblia, aj Korán pozostáva z kapitol, ktoré Arabi nazývajú súry.
Celkovo táto svätá kniha pozostáva zo 114 kapitol. Nie sú usporiadané podľa poradia, v akom ich napísal prorok, ale podľa ich významu. Napríklad za úplne prvú napísanú kapitolu sa považuje Al-Alaq, ktorá hovorí, že Alah je Stvoriteľom všetkého viditeľného a neviditeľného, ako aj schopnosti človeka hrešiť. Vo svätej knihe je však zapísaná ako 96. a prvou v poradí je súra Fatiha.
Kapitoly Koránu nemajú rovnakú dĺžku: najdlhšia má 6100 slov (Al-Baqarah) a najkratšia má iba 10 (Al-Kawthar). Počnúc druhou kapitolou (Bakara sura) sa ich dĺžka skracuje.
Po smrti Mohameda bol celý Korán rovnomerne rozdelený na 30 juz. Deje sa tak tak, že počas svätého mesiaca ramadán, pri prečítaní jedného juzu za noc, môže oddaný moslim prečítať celý Korán.
Zo 114 kapitol Koránu je 87 (86) súr napísané v Mekke. Zvyšných 27 (28) sú kapitoly z Mediny, ktoré Mohamed napísal v posledných rokoch svojho života. Každá súra z Koránu má svoj vlastný názov, ktorý odhaľuje krátky význam celej kapitoly.
113 zo 114 kapitol Koránu začína slovami "V mene Alaha, Milostivého, Milosrdného!"Iba deviata súra, At-Tauba (v arabčine znamená „pokánie“), začína príbehom o tom, ako Všemohúci zaobchádza s tými, ktorí uctievajú niekoľkých bohov.
Čo sú verše
Keď sme sa dozvedeli, koľko súr je v Koráne, stojí za to venovať pozornosť ďalšej štrukturálnej jednotke svätej knihy – ayatu (analogicky k biblickému veršu). V preklade z arabčiny znamená „verše“„znamenia“.
Dĺžka týchto veršov je rôzna. Niekedy sú verše dlhšie ako najkratšie kapitoly (10-25 slov).
Kvôli problémom s delením súr do veršov ich majú moslimovia rôzny počet – od 6204 do 6600.
Najmenší počet veršov v jednej kapitole je 3 a najviac 40.
Prečo by sa mal Korán čítať v arabčine
Moslimovia veria, že iba slová z Koránu v arabčine, v ktorých posvätný text nadiktoval archanjel Mohamed, majú zázračnú moc. Preto každý, aj ten najpresnejší preklad svätej knihy stráca svoju božskosť. Preto je potrebné čítať modlitby z Koránu v pôvodnom jazyku – arabčine.
Tí, ktorí nemajú možnosť čítať Korán v origináli, aby lepšie pochopili význam svätej knihy, by si mali prečítať tafseers (výklady a vysvetlenia svätých textov od spoločníkov Mohameda a slávnych učencov z neskorších období).
Ruské preklady Koránu
V súčasnosti existuje široká škála prekladov Koránu do ruštiny. Všetky však majú svoje nevýhody, takže môžuslúži len ako úvod k tejto skvelej knihe.
Profesor Ignatius Krachkovsky preložil Korán do ruštiny v roku 1963, ale nepoužil komentáre k svätej knihe moslimských učencov (tafsirs), takže jeho preklad je krásny, no v mnohom vzdialený od originálu.
Valery Porokhova preložila posvätnú knihu vo veršoch. Súry v ruštine v jej prekladovom rýme a pri čítaní posvätnej knihy znie veľmi melodicky, trochu pripomína originál. Preložila však z anglického výkladu Koránu od Yusufa Aliho a nie z arabčiny.
Docela dobré, aj keď obsahujú nepresnosti, sú dnes populárne preklady Koránu do ruštiny od Elmiry Kuliev a Magomed-Nuri Osmanov.
Sura Al-Fatiha
Keď sme zistili, koľko súr je v Koráne, môžeme zvážiť niekoľko najznámejších z nich. Hlavu Al-Fatih nazývajú moslimovia „matkou Písma“, keď otvára Korán. Sura Fatiha sa niekedy nazýva aj Alham. Verí sa, že ju napísal Mohamed, bola piata, ale učenci a spoločníci proroka ju urobili ako prvú v knihe. Táto kapitola pozostáva zo 7 veršov (29 slov).
Táto súra začína v arabčine tradičnou frázou pre 113 kapitol – „Bismillahi Rahmani Rahim“(„V mene Alaha, Milosrdného, Milosrdného!“). Ďalej v tejto kapitole je Alah chválený a tiež ho žiada o milosť a pomoc na ceste života.
Sura Al-Baqarah
Najdlhšia súra z Koránu Al-Baqara – má 286 veršov. Jeho názov je preloženýznamená "krava". Názov tejto súry sa spája s príbehom o Mojžišovi (Musa), ktorého zápletka je aj v 19. kapitole biblickej knihy Numeri. Okrem podobenstva o Mojžišovi táto kapitola hovorí aj o praotcovi všetkých Židov – Abrahámovi (Ibrahim).
Sura Al-Baqarah obsahuje aj informácie o základných princípoch islamu: o jednote Alaha, o zbožnom živote, o nadchádzajúcom Dni Božieho súdu (Kiyamat). Okrem toho táto kapitola obsahuje pokyny o obchodovaní, púťach, hazardných hrách, veku sobáša a rôznych nuansách týkajúcich sa rozvodu.
Baqarah sura obsahuje informácie, že všetci ľudia sú rozdelení do 3 kategórií: veriaci v Alaha, odmietajúci Všemohúceho a Jeho učenie a pokrytci.
„Srdcom“Al-Bakara a celého Koránu je 255. verš s názvom „Al-Kursi“. Rozpráva o veľkosti a sile Alaha, Jeho moci nad časom a vesmírom.
Sura An-Nas
Korán sa končí súrou Al Nas (An-Nas). Pozostáva len zo 6 veršov (20 slov). Názov tejto kapitoly je preložený ako „ľudia“. Táto súra hovorí o boji proti pokušiteľom, bez ohľadu na to, či sú to ľudia, džin (zlí duchovia) alebo Shaitan. Hlavným účinným prostriedkom proti nim je vyslovenie mena Najvyššieho – týmto spôsobom budú vyhodení na útek.
Všeobecne sa uznáva, že dve posledné kapitoly Koránu (Al-Falak a An-Nas) majú ochrannú silu. Podľa Mohamedových súčasníkov ich teda radil čítať každý večer pred spaním, aby ich Všemohúci ochránil pred machináciami temných síl. Milovaná manželka a verná spoločníčka proroka Aisha (Aisha)povedala, že počas jej choroby ju Mohamed požiadal, aby nahlas prečítala dve posledné súry, dúfajúc v ich liečivú silu.
Ako čítať svätú knihu moslimov
Keď ste sa dozvedeli, koľko súr je v Koráne, ako sa volajú tie najznámejšie z nich, stojí za to sa zoznámiť s tým, ako moslimovia zvyčajne zaobchádzajú so svätou knihou. Moslimovia považujú text Koránu za svätyňu. Takže napríklad z tabule, na ktorej sú kriedou napísané slová z tejto knihy, ich nezmažete slinami, treba použiť iba čistú vodu.
V islame existuje samostatný súbor pravidiel, ako sa správne správať pri čítaní súr, veršov z Koránu. Predtým, ako začnete čítať, musíte sa trochu okúpať, umyť si zuby a obliecť sa do slávnostného oblečenia. To všetko je spôsobené tým, že čítanie Koránu je stretnutím s Alahom, na ktoré sa treba pripraviť s úctou.
Počas čítania je lepšie byť sám, aby cudzinci neodvádzali pozornosť od snahy pochopiť múdrosť svätej knihy.
Pokiaľ ide o pravidlá pre manipuláciu so samotnou knihou, nesmie byť umiestnená na podlahe ani ponechaná otvorená. Okrem toho musí byť Korán vždy umiestnený na vrchu ostatných kníh v stohu. Stránky Koránu nemožno použiť ako obaly pre iné knihy.
Je zvykom čítať Korán buď od skorého rána (potom Alah požehná človeka na celý deň), alebo neskoro večer, krátko pred spaním (potom dá Všemohúci pokoj až do rána).
Korán nie je len svätá kniha moslimov, ale aj pamiatka starovekej literatúry. Každýčlovek, aj keď od islamu veľmi vzdialený, po prečítaní Koránu v ňom nájde pre seba veľa zaujímavého a poučného. Dnes je to navyše veľmi jednoduché: stačí si stiahnuť príslušnú aplikáciu z internetu do telefónu – a starodávna múdra kniha bude vždy po ruke.
